Saronno
- Il modulo
multilingue è già stato usato in questi giorni per aiutare
alcuni pazienti stranieri
Moduli d'accettazione
in 17 lingue al Pronto Soccorso
 (3
ottobre 2003) Al nuovo Pronto Soccorso la rivoluzione non è
solo strutturale, ma anche organizzativa. Per rendere più
accessibile l'ospedale a tutte le persone che ne abbiano
bisogno, che siano italiani o stranieri, la direzione
ospedaliera ha predisposto la stesura di moduli
pre-compilati in 17 lingue: dall'arabo al francese,
all'inglese, al vietnamita.
«Abbiamo
già provveduto alla creazione di moduli multilingue da
presentare ai pazienti - spiega il coordinatore del Pronto
Soccorso, Fabio Guzzini -. L'altro giorno ne abbiamo
utilizzati un paio: si erano presentati dei nordafricani con
i quali non siamo riusciti a comunicare e, tramite il modulo
di accettazione compilato con i vari disegni dei diversi
sintomi che presentavano, siamo riusciti a curarli».
|
