(6 giugno 2003) Domenica 15 e lunedì 16 si vota e il coordinamento provinciale di "Aprile", la corrente interna ai Democratici di sinistra, si schiera per il si e aderisce con una manifestazione pubblica alla campagna referendaria sull'articolo 18. Sabato 7 organizza un'assemblea a Varese, nel salone della Camera di commercio in piazza Monte Grappa a partire dalle 16. Qui ci sarà l'onorevole Cesare Salvi, ex ministro del lavoro nel governo di centrosinistra a spiegare le ragioni del si. Interverranno anche gli esponenti della Cgil, dell'Arci, del comitato promotore del si, della sinistra Ds e di altre associazioni.
Ora che si va al voto, spiega il coordinamento provinciale di Aprile, occorre valutare pro e contro. «A nessuno può sfuggire il fatto che la vittoria del no o il mancato raggiungimento del quorum, consentirebbe al governo Berlusconi di proseguire nell'opera di smantellamento dell'articolo 18 e con esso della legislazione del lavoro». Una strategia che per gli esponenti di Aprile non è stata abbandonata neppure dopo le mobilitazioni dei lavoratori. a dimostrarlo sono l'approvazione di leggi e la definizione di leggi stralcio che minano il ruolo delle organizzazioni sindacali e stravolgono il sistema previdenziale. E la consultazione referendaria per aprile consente di contrastare le scelte di politica economica e sociale del governo. 
Ma una vittoria del si, per la corrente di sinistra, avrebbe un effetto positivo sulla coalizione. «La vittoria del si aiuterebbe il centrosinistra a ritrovare se stesso rimettendo al centro della sua attenzione e del suo impegno i temi del lavoro, spesso ignorati o persino dimenticati».